2006
Schwank in zwei Akten von Ray Cooney
Dialektübersetzung: Jörg Schneider
Regie: Doris Janser
Gelegenheit macht Liebe, denkt sich der Nationalrat Arthur Aebi von der SVP und verabredet ein stimmungsvolles tete-a-tete mit der Sekretärin der SP in einer Suite im Parkhotel Federal. Aber das Schicksal meint es nicht gut mit ihm und noch weniger mit seinem Assistenten Willy Waser. Immer mehr verstrickt er sich in Lügen und Ausreden und bringt somit Waser und sich in arge Bedrängnis. Das Publikum kann sich köstlich amüsieren, bei Aebis im wahrsten Sinne des Wortes „halsbrecherischen“ Versuches, sein nicht-zu-stande-gekommenes Verhältnis vor seiner Ehefrau, einem misstrauischen Hoteldirektor und anderen zu verbergen. Zusätzliche Komplikationen treten auf, als der Mann der Sekretärin auftaucht und auch Max der Kellner, nutzt für sich die fatale Situation, um sein Gehalt fürstlich aufzubessern.
Dialektübersetzung: Jörg Schneider
Regie: Doris Janser
Gelegenheit macht Liebe, denkt sich der Nationalrat Arthur Aebi von der SVP und verabredet ein stimmungsvolles tete-a-tete mit der Sekretärin der SP in einer Suite im Parkhotel Federal. Aber das Schicksal meint es nicht gut mit ihm und noch weniger mit seinem Assistenten Willy Waser. Immer mehr verstrickt er sich in Lügen und Ausreden und bringt somit Waser und sich in arge Bedrängnis. Das Publikum kann sich köstlich amüsieren, bei Aebis im wahrsten Sinne des Wortes „halsbrecherischen“ Versuches, sein nicht-zu-stande-gekommenes Verhältnis vor seiner Ehefrau, einem misstrauischen Hoteldirektor und anderen zu verbergen. Zusätzliche Komplikationen treten auf, als der Mann der Sekretärin auftaucht und auch Max der Kellner, nutzt für sich die fatale Situation, um sein Gehalt fürstlich aufzubessern.